以音乐传递温暖,用旋律凝聚祝福,
德国师生“声”援武汉!

    [来源] 孔子学院总部     [发表时间] 2020-02-01 12:28:53 
 

 

2020年新春伊始的这场疫情牵动着许许多多国际中文教育界朋友们的心。全球孔子学院师生及外方合作高校、机构等纷纷为武汉送出祝福、捐赠物资,帮助其渡过难关……

用中文唱出最美好的祝福

在德国伯乐高级文理中学,中文合唱团的孩子们将最美好的祝福化作一首动听的歌曲,用自己的方式,为武汉加油打气!

合唱团团长张云刚表示,新型冠状病毒感染肺炎疫情牵动着伯乐中学师生的心,同学们纷纷给上海和昆明的伙伴学校写信慰问,中文合唱团团员及部分去过武汉参加秋令营的同学希望用歌声表达对武汉的爱和支持,因此大家共同录制了这首《让世界充满爱》。

伯乐高级文理中学于1994年开设汉语兴趣班,2008年把汉语设立为高中毕业考试科目。随着汉语学科的不断发展壮大,2013年10月,学校在高一汉语课的基础上成立了中文合唱团。在一个月后的学校开放日上,刚具雏形的中文合唱团初次登台亮相就引起了轰动。

目前,中文合唱团有约30名成员,年级从初三到高三不等,每周六大家都会共同排练4个小时,练习演唱中文歌曲。

用歌声架起友谊的桥梁

19岁的海洋学习中文已经有五年了,他兴奋地说:“很高兴作为合唱团的一员。2019年我们赴中国多个城市进行了演出,让更多人听到了合唱团的歌声。新的一年,我们会继续用歌声架起中德友谊和交流的桥梁。”

16岁的溥逍遥学习中文也已经一年了,他表示,“中文合唱团对我来说就像是一个小型的中国家庭,增加了我对中国传统文化的了解。我希望新的一年,自己的中文能够更上一层楼,我也会继续为了这个目标不断努力。”

合唱团成员Andre Portnov和Juho Szurawitzki也曾表示,通过学唱中文歌曲,不仅能够帮助他们提升汉语水平,还能以音乐为载体推动不同文化的交融互通。他们将继续努力学好中文,唱好中国歌曲,当好促进中德友谊的使者。

推动中德全方位交流

近年来,随着中文合唱团的名声越来越大,合唱团多次出现在中德两国外交重要场合,并获得两国政要的积极肯定与鼓励。

2014年6月,伯乐高级文理中学与杜伊斯堡-埃森大学鲁尔都市孔子学院签署合作协议,成为下设教学点。

2015年伊始,中文合唱团在孔子学院的支持下,在中央音乐学院举办了“同一首歌”新年音乐会暨中外音乐文化交流与体验基地揭牌仪式。这一基地的启动将让文化背景迥异但充满青春气息的各国艺术团体,通过歌声沟通情感、促进彼此之间的文化交流与相互了解。

伯乐高级文理中学校长Tobias Langer表示,中文合唱团的成立进一步带动了当地汉语教学的发展。今后,学校计划与中方合作设立音乐教室,共同推动中德语言、文化和艺术的全方位交流。

位于德国埃森市的伯乐高级文理中学成立于公元852年,是欧洲德语区最早的12所公立高级文理中学之一,长久以来在鲁尔工业区享有极佳的声誉。作为德国唯一将汉语专题课计入毕业考试成绩的学校,已连续4年获得“汉语桥”世界中学生中文比赛德国赛区冠军。

目前,德国伯乐高级文理中学拥有五至十二年级约600学生,已和上海曹杨二中、云南师范大学实验中学以及云南师范大学签署了伙伴合作协议。中文合唱团还聘请中央音乐学院多位知名教授为合唱团名誉指导。