奥什国立大学80周年庆
暨孔子学院第三届毕业生汇报演出在奥什市举行

    [来源] 吉尔吉斯斯坦奥什国立大学孔子学院     [发表时间] 2019-05-31 16:37:01 
 

5月30日,奥什国立大学孔子学院在奥什市巴布尔剧场举办奥什国立大学80周年庆暨“韶华青春,盛夏流年”孔子学院第三届毕业生汇报演出。奥什国立大学副校长波卓诺夫扎米尔别克,中国驻奥什总领事馆副总领事韩明宇,吉尔吉斯国立民族大学孔子学院外方院长马萨尔别克、中方院长安德源、文化负责人胡冬梅,比什凯克人文大学孔子学院中方院长张世才等嘉宾出席现场。奥什国立大学孔子学院全体师生及学生家长、吉尔吉斯斯坦南部地区中资企业代表及社会各界人士等千余人到场观看。

本次活动分为毕业典礼和文艺汇演两大环节。在激昂的乐曲中,奥什国立大学孔子学院第三届本科毕业生175人身着毕业服、神采奕奕地走上舞台。

波卓诺夫扎米尔别克在致辞中对孔院全体师生的辛勤工作给予了充分的肯定,并对毕业生们寄予厚望。他表示,“希望同学们通过四年的汉语学习,用自己学到的知识为吉中两国语言互通、民心相通做出自己的贡献。在未来的日子里,不论是继续学习深造,还是走上工作岗位,你们都能更好地运用和发挥你们的语言优势,成为吉中友谊的捍卫者、践行者,成为吉中文化的传播者、弘扬者。”


波卓诺夫扎米尔别克致辞

韩明宇在致辞中祝贺奥什国立大学孔子学院第三届本科毕业生顺利毕业,期望他们能成为吉国优秀的汉语人才,为中吉两国友好发展作出贡献。


韩明宇致辞

随后,波卓诺夫扎米尔别克与韩明宇共同为毕业生颁发毕业证书,为优秀毕业生、优秀才艺生及优秀学生颁发了奖状,为奥什孔院即将离任的六位教师颁发“优秀教师奖”,并对他们的辛勤工作表示肯定和感谢。


文艺汇演现场

随后,奥什国立大学孔子学院合唱团表演的中文歌曲《送别》和吉语歌曲《我的吉尔吉斯斯坦》,正式拉开文艺演出序幕。孔院龙吟民乐团和奥什国立大学艺术学院共同带来中吉民乐合奏《花好月圆》和《库姆孜蝶恋》,将中吉两国民族乐器完美融合。不同的语言有不同的魅力,孔院师生共同带来了汉语普通话、粤语、吉尔吉斯语和俄语四种语言的歌曲联唱,充满了青春的多彩旋律。节目《春江花月夜》将绘画、朗诵、古筝多种表现形式融为一体,表达了学生对中国文化深沉的热爱。克孜克亚教学点的小朋友带来的歌曲《幸福拍手歌》,演绎了孩子们眼中简单快乐的幸福。孔院武术队带来的三路长拳和太极拳表演,在一动一静中让观众领略到了中国武术的无限魅力。孔院师生带来的中吉两国服装秀,展示了各民族不同的服饰文化。


节目表演《春江花月夜》


武术表演

《玛纳斯》是奥什国立大学孔子学院的传统保留节目,八位孔院教师穿着吉尔吉斯民族传统服饰,声情并茂地用吉尔吉斯语演绎这部英雄史诗,赢得台下观众的阵阵掌声和欢呼声。龙吟民乐团成员带来戏曲联唱,让在场的观众大开眼界,一饱耳福。古典舞《大鱼》舞姿优美,韵味十足。最后,奥什孔院学生李丽演唱了中国经典歌曲《难忘今宵》,令全场观众欢呼呐喊。


孔院教师传唱《玛纳斯》


李丽演唱《难忘今宵》

整场演出充分体现了奥什国立大学孔子学院建院六年来取得的丰硕教学成果,展示了全体孔院师生对中吉两国文化的热爱,更展现了奥什孔院在吉尔吉斯斯坦南部地区不断提升的影响力。


合影

据统计,奥什国立大学孔子学院今年汉语本科毕业生人数为175人,其中110人申请中国各类留学奖学金,剩余毕业生将从事汉语翻译等各类工作。

奥什市电视台、奥什艾尔特尔电视台、奥什恩特马克电视台等多家当地媒体对本次活动进行报道。

供稿:赵健;供图:吴海燕