亚美尼亚第29中学孔子课堂举行
《教育家——孔子》图书首发式

    [来源] 亚美尼亚埃里温“布留索夫”国立语言与社会科学大学孔子学院     [发表时间] 2019-02-27 16:24:43 
 

2月19日,由亚美尼亚第29中校长萨鲁哈尼扬(Sarukhanyan)主编的《教育家——孔子》图书首发式在第29中学孔子课堂举行。

亚美尼亚外交部总秘书长梅利基扬(Melikyan)、埃里温“布留索夫”国立语言与社会科学大学校长阿鲁秋尼扬(Harutyunyan)、俄罗斯-亚美尼亚大学副校长萨尔基相(Sargsyan)、埃里温“布留索夫”国立语言与社会科学大学孔子学院外方院长戈尔(Gor)、中国驻亚美尼亚大使田二龙、孔子学院中方院长杨美华出席活动。各中学校长、孔子学院师生、第29中师生,以及当地民众等200余人参加了活动。亚美尼亚电视台、“21世纪”电视台等媒体对本次活动进行了全程报道。


合影

田二龙在致辞中表示,孔子创立的儒家学说以及在此基础上发展起来的儒家思想,对中华文明产生了深刻影响,是中国传统文化的重要组成部分。研究孔子、研究儒学,是认识中国人的民族特性、了解当今中国人精神世界的一个重要途径。《教育家——孔子》以英语、亚美尼亚语、俄语出版发行,对促进亚美尼亚学生了解包括儒家思想在内的中国传统文化、促进中亚双方青年互学互鉴具有积极意义。


田二龙致辞

随后,萨鲁哈尼扬(Sarukhanyan)介绍了撰写《教育家——孔子》一书的初衷及其主要内容。她表示,“两年前孔子学院组织亚美尼亚教育工作者访问中国,我是团员之一。我第一次到中国,目睹中国的发展,深受震撼。中国改革开放以来,在经济、科技、教育等方面取得的成绩举世瞩目,非常值得亚美尼亚学习。在与大连外国语大学教授孙玉华的交流中,我进一步了解到当今中国先进的教育理念,以及孔子的思想在新时代所起到的积极所用,这一切都是值得我们借鉴的,所以产生了撰写这本书的想法。该书撰写历时两年,主要介绍了孔子的思想和教育理念,包括在政治、审美、道德伦理等方面的内容,希望书中所阐述的理念能对亚美尼亚的国民教育及国民的行为准则起到积极的作用。”


萨鲁哈尼扬作介绍

活动现场,本土教师李丽特(Lilit) 通过大屏幕展示了第29中学生学习汉语、参加文化活动的场景。第29中师生身着汉服用汉语和亚美尼亚语朗诵了《论语》节选。当地学者还就儒家思想进行了讨论。其中一名获得赠书的学生阿伊拉别基扬(Hayrapetyan)说道:“我们的孔子课堂有孔子的画像,能读到2000多年前的圣人的名言,真是太好了。我还想努力学习汉语,争取将来能够读懂 《论语》原著。”


杨美华接受采访

杨美华在接受“21世纪”电视台采访时表示,这是第一本由亚美尼亚人撰写的关于孔子与儒家文化的著作,也是第29中孔子课堂的重要科研成果。本书已于2018年10月在大连外国语大学、大连一所中学及孔子学院总部/国家汉办进行推介,反响热烈。《教育家——孔子》一书言简意赅,通俗易懂,适合当地中学生、成人学生,及社会各界人士阅读。

供稿:怀宇飞、牛文娟