文化与语言相映成趣,教学与研究齐头并进
——福山大学孔子学院举办“中国研究会”

    [来源] 日本福山大学孔子学院     [发表时间] 2019-02-06 10:41:09 
 

1月26日,日本福山大学孔子学院汉学研究中心举办“中国研究会”。本次研究会分为两部分,分别由孔子学院中方院长石慧敏及志愿者教师韩雪担任主讲人。此次研究会吸引了孔子学院学生,当地市民,高中、大学汉语教师以及汉语爱好者前来。

首先,石慧敏结合自己多年的兴趣与研究,以及详实的史实资料、文学记录、直观的图片展示为大家做题为“中国茶文化对日本的影响”的专题报告。石慧敏在讲座中以时间为线索,带领大家一起走进唐、宋时代,深入了解中国茶文化传入日本的两个鼎盛时期。她提到,在中日两国的友好交流中,遣唐使和学问僧等将佛教经典带回日本的同时,也将中国的饮茶习俗传入日本,并对日本茶道产生影响。


石慧敏做“中国茶文化对日本的影响”专题报告

随后,韩雪分享了“关于汉语趋向补语‘来’‘去’与日语「~て来る、~て行く」的对比研究”,从日常使用的教材《汉语会话301句》着手,按照中日对比的方法,依据移动视点的理论,从时间、空间、心理对“来”“去”“上来”“上去”等趋向补语进行了分析。趋向补语一向是学习难点,听众们非常感兴趣,并就心理视点以及时、体态概念进行了讨论。


韩雪分享研究成果


合影

福山大学孔子学院致力提供更优质的了解中国的平台,不仅让听众充分感受到了中国文化及语言的趣味和魅力,也促进了教师群体对汉语的学习、研究,从而提升了孔子学院在当地的影响力。