马德里孔子学院
举办“宫廷琴音——见证庞迪我宫廷乐遗产”音乐会

    [来源] 西班牙马德里孔子学院     [发表时间] 2018-11-26 15:45:26 
 

当地时间11月9日,为纪念中西文化交流先驱庞迪我逝世400周年,在孔子学院总部/国家汉办支持下,西班牙巴尔德莫罗市政府和马德里孔子学院圣母升天教堂(Ntra. Sra De la Asunción)举办中西古乐器合奏音乐会。

庞迪我是中国和西班牙文化交流的先驱,作为传教士同利玛窦一起觐见中国明朝万历皇帝,并从此居住在北京,在紫禁城指导宫廷乐团使用击弦古钢琴。


乐队演奏中


马头琴演奏

本场音乐会名为“宫廷琴音——见证庞迪我宫廷乐遗产”,由西班牙的两支乐团演绎。其中,声音与韵律乐队(Todo los Tonos y Ayres)致力于研究及传播中国古代音乐;另一支则是专注于诠释巴洛克音乐的伊丽贝尔乐团(Iliber Esemble)。他们演奏的乐曲为庞迪我为万历皇帝创作的宫廷音乐,结合东西方音乐的双重特点,以包括西方古典乐器、阿拉伯古典乐器和中国古典乐器在内的多种乐器组合,通过优雅的旋律展现中西方文化交流之美。


音乐会现场

音乐会现场座无虚席,华丽的教堂背景为东方古国的宫廷音乐增添了一抹神秘的色彩,也让人眼前浮现出传教士庞迪我当年在明朝宫廷内指导乐团的场景。中国古代宫廷琴音久久回响在西班牙巴尔德莫罗教堂,中西方的音乐和文化达到了和谐与融合。

供稿:孙俊池