第十七届“汉语桥”世界大学生中文比赛美国西南赛区
选拔赛落下帷幕

    [来源] 孔子学院总部/国家汉办     [发表时间] 2018-05-07 09:48:45 
 

当地时间4月28日,美国亚利桑那大学校园迎来了来自加利福尼亚州、新墨西哥州、德克萨斯州、以及本州凤凰城等地区的数十名大学生。他们有的是中文系“科班出身”,有的是汉语爱好者,但他们都有一个共同的身份——美国西南地区大学生“汉语桥”中文比赛选手。大家欢聚一堂,与其说是来参加一场比赛,不如说是来相互交流,以文会友。

勇于表达 增进文化交流

本次比赛由中国驻美国大使馆洛杉矶总领馆主办、亚利桑那大学孔子学院承办、亚利桑那州立大学孔子学院协办。领馆教育参赞张泰青、领馆官员曹乾,到现场为同学们加油。


张泰青参赞致辞

张泰青参赞在比赛开始前表示,自己是理工专业背景,英文不是很地道,但他愿意挑战自己,用英文致辞,希望以此鼓励选手们大胆用汉语表达。他在致辞中讲到:“语言文化的交流,增进了我们彼此的了解,加深了我们的友谊。”


前央视著名美籍主持人爱华担任本场主持

前中央电视台著名美籍主持人爱华担任本次比赛的主持。爱华张口就来的标准普通话,让来宾惊呼她的中文说得像中国人一样。

角逐赛场 展示汉语水平


民乐演奏开场曲

火红的中国结、清新的青花瓷背景、中国民乐演奏家奉上的开场曲……为紧张的比赛现场带去喜气和热情。


选手们分别进行了演讲、知识问答、才艺展示三个环节的角逐,一轮比一轮精彩。

操着一口流利中文的柯恺莉在演讲中讲述了自己的中国文化之缘 ;

潘明花同学则在演讲中讲到我们拥有一样的天空、土地,同呼吸,共命运……要用感恩的心去拥抱这一切,共同打造一个欣欣向荣的世界;

安东尼深情讲述了他的中国之旅,以及对中国人、中医等中国文化的理解和感情。


孙玉红老师主持知识问答环节

知识问答环节,博大精深的中国语言文化浓缩成一道道问答题,从京剧、古琴、国画,到端午节、象形字、唐诗,再到“一带一路”、“亚投行”……选手们充分调动知识储备,为大家带来了一场精彩绝伦的中国文化知识盛宴。


刀术表演


现场书法表演《天下大同》

才艺展示是最热闹的一个环节,选手们个个拿出自己的看家本领,有的舞刀耍剑,有的挥毫泼墨,有的一展歌喉,有的深情朗诵……

安东尼进行了各种乐器的展示,悠扬的陶笛奏起“蓝蓝的天上白云飘,白云下面马儿跑……”把人带进辽阔的草原,随后一曲二胡名曲《战马奔腾》更加引人入胜,演奏水准堪比专业演员,让人很难想象演奏者竟然是个美国生理学专业的大学生。

整个环节掌声、欢呼声此起彼伏。


亚利桑那大学孔子学院美方院长陈昭、中方院长贺俊杰为获奖选手及指导教师颁奖

比赛竞争异常激烈,最终来自亚利桑那大学的安东尼获得高级组第一名。

安东尼的家人都来到现场为他加油。他的父亲表示,非常支持儿子学中文,将来还希望他可以学习中医,他为儿子感到无比骄傲。

身心投入 少女独占鳌头

获得中级组冠军的柯恺莉也表现不凡,用流利清晰的中文给评委留下了深刻印象。

这位来自亚利桑那州立大学凯瑞商学院的学生也是亚利桑那中文旗舰项目中的一员。在题为《天下一家》的演讲里,她讲述了自己学习中文的故事。


柯恺莉接受证书和奖杯

柯恺莉说,刚开始接触中文的时候,她总会遇到一些朋友提出的各种问题,他们对中国人的饮食、电影,还有生活习惯都很好奇。

这些接踵而来的问题,让柯恺莉深刻体会到了中美文化的差异,她每次都会认真地向朋友们解释关于中国的一切。

柯恺莉说,她有很多中国朋友,每个人都有自己的特点,性格活泼开朗,这改变了她对中国人刻板的印象。

柯恺莉认为,很多交际中的误解是因为不了解彼此的文化,她希望自己将来能够成为一名中美文化的交流使者,帮助人们走出跨文化交际中的误区,就像那句中国老话说的一样:“天下一家,彼此无疑”。


柯恺莉演唱《小幸运》

面对考官提出的问题和中国文化常识,柯恺莉也对答如流。在才艺表演中,她演唱的中文歌曲《小幸运》更是惊艳全场,不仅音调准确,吐字清楚,轻柔的曲调和优美的歌词也被她演绎得淋漓尽致,打动了在场的评委和观众。最终柯恺莉以优异的成绩夺得中级组冠军。

意犹未尽 相约明年再会

比赛结束后,参赛选手和指导老师们仍意犹未尽地交流,这群来自美西南不同地区金发碧眼的学生,用中文畅谈,带着对彼此的赞赏交流着学习中文的经验。对他们来说,这场比赛是特别难得的学习与交流机会。

一位来自亚利桑那州立大学的老师表示:下次要带更多的学生来观看比赛,让他们不仅满足于日常交流,还要树立更高的汉语学习目标。

(来源:美国亚利桑那大学孔子学院 美国亚利桑那州立大学孔子学院