首届中国艺术节在美国墨菲斯堡市举办

    [来源] 美国中田纳西州立大学孔子学院     [发表时间] 2018-04-26 09:22:57 
 

2018年1月至3月底,首届中国艺术节在美国墨菲斯堡市掀起了一场中国旋风。

美国中田纳西州立大学孔子学院及其中国音乐文化中心联合中田纳西州立大学、墨菲斯堡艺术中心、当地报纸Murfreesboro Pulse,以当地每两个月举办一次的大型文化活动Art Crawl 为契机,首次尝试立足当地平台设立中国艺术节。

艺术节包括美术展、音乐会、舞蹈、讲座、工作坊等十余场活动,多方位、立体式展示中国艺术、音乐和文化,吸引了近万名民众现场参与。

水墨书画跃然纸上

艺术节以中国书画展及讲座拉开帷幕。中国书画大师范增先生高徒、书画艺术家刘南,中国青岛科技大学国际影像艺术研究所所长杨建华教授的近60幅作品在墨菲斯堡艺术中心展出。同时召开的,还有中国书画讲座及工作坊。

墨竹含蓄隽永

刘南的书画讲座中,大家围坐画案旁,听他从介绍中国传统的笔墨纸砚开始,并进行了现场创作。

刘南分别示范了中国书法中篆书、隶书、楷书、行书、草书的写法,演示水墨画创作,寥寥数笔,一簇墨竹跃然纸上。


中国书画讲座

讲座现场有个小插曲。由于不小心,毛笔掉落画中,留下一道墨痕,但在其后的绘画中,刘南巧妙地把这道痕迹描绘于一块山石中。大家都对这种天衣无缝的创作手法啧啧称奇。

企鹅聚焦生态

杨建华的讲座展现出他一贯的创作主题:关注生态环保。

他以企鹅为主体,作水墨画数幅,企鹅爸爸和企鹅妈妈竭尽全力,到处寻找小鱼,哺育一群嗷嗷待哺的小企鹅,展示了南北极生态恶化导致企鹅生存环境岌岌可危的问题。

而中田纳西州立大学孔子学院美方院长、中田纳西州立大学传媒学院教授、东亚及南亚中心主任郑冠平博士的讲座面向社会公众,侧重介绍中国书画美学的历史,将几千年的书法绘画历史用简洁诙谐的方式展示了出来。

亲身体验灵动水墨

讲座中,孔院还为参加活动的观众们准备了笔墨纸砚,进行中国书画的尝试。


来宾体验中国书法

来宾们在刘南的指点下书写了楷体的“爱”和“平”等汉字,随后又学习了水墨画中“四君子”之一——竹的画法。刘南逐一指导,并为大家的习作盖上他带来的印章。活动结束后,大家纷纷拿起自己的作品拍照留念,并带走这份珍贵的纪念与难得的体验。

宫商角徵中国之韵

艺术节的音乐交流活动更是异彩纷呈,是此次系列活动的重头戏。其中最令人难忘的是浙江音乐学院带来的中国民乐专场音乐会。

汇演中西结合


音乐会越剧表演

音乐会在中国农历新年大年初一晚上举行,名家荟萃。音乐会以锣鼓乐开场,创造出气势壮阔的新春气象。

梅花奖获得者陈晓红悠扬的越剧,金钟奖获奖者金瑶曼妙的歌曲,金钟奖金奖获得者刘乐富有特色和激情的乐器独奏,让观众们在欢乐的新春气氛中充分体会了中国音乐之美。


中西乐器合奏

在中田音乐学院音乐厅,两场中西音乐家合作音乐会展示出中国古典乐器与西方乐器的融合与互补,也体现出中国音乐与西方音乐的共通之处。

中田纳西州立大学孔子学院中国音乐与文化中心主任、著名古筝演奏家韩梅,著名唢呐演奏家杜竹松,二胡演奏家梁伟分别与当地大学交响乐团和打击乐教师合作演奏了中国经典曲目《瑶族舞曲》《百鸟朝凤》和现代音乐作品《NO RUSH》。

古筝流畅铿锵,二胡饱含深情,唢呐惟妙惟肖,中西艺术家合作可谓天衣无缝,合作曲目也是流畅自然。中国乐器的个性、音色在西洋乐队的映衬下,更加魅力彰显。

讲座直击心灵

艺术节系列活动中的音乐讲座同样闪烁着智慧的火花。


Abigail在讲座中

美国班卓琴演奏家、两度格莱美获奖者Abigail女士围绕“人与人的沟通——以语言与音乐为桥梁”举办了讲座。讲座以Abigail女士悦耳的班卓琴演奏开始,并弹唱了传统民谣。

Abigail女士与中国早有渊源,汶川地震时Abigail女士正在四川,见证了那场巨变及其带来的伤痛。讲座中,她提到了对她无微不至关怀的普通中国人,演唱了“太阳出来喜洋洋”等四川民歌,用音乐表现了中国人面对灾难的坚强。整个过程中,她数次动情,几度哽咽,听者动容。

活动期间,应贝尔蒙特大学音乐学院邀请,中田孔院中国音乐文化中心主任韩梅博士进行了一场关于《中国音乐中音与韵之关系》的主题演讲。


中国音乐讲座与中国乐器表演

讲座中韩梅介绍了比较有代表性的中国传统乐器,特别对于古筝与二胡的乐器形制与演奏特点进行了详细说明。她还对中国音乐中特有的“韵”进行了分析,并通过演奏,使大家对于中国音乐中“韵”的概念有了更直观的体验。

在由中田纳西州立大学音乐学院主办的“歌剧与音乐剧在美国”国际学术研讨会上,密歇根大学孔子学院院长林萃青以《跨越太平洋的联结:中国与美国》为主题做了演讲。

会上讨论了中国戏曲在美国华人社区中的发展与变化的历史,引起了与会学者和艺术家们很大的兴趣和热烈的讨论。


昆曲表演

演讲结束后,来自江苏省昆曲剧团的陈睿表演了昆曲片段。他先扮演了小生,扮相俊美,身形潇洒,唱腔也深情优雅。后又扮演了老生,通过生动的动作、苍劲而悲凉的唱腔演绎了昆曲的另一种美。

一位美国母亲说她今天是第一次真正接触昆曲,真是太优雅了,她的孩子也很喜欢昆曲,尤其喜欢演员的扮相,希望有机会能再参加这样的活动。

中国金龙舞动社区

艺术节还在本地社区活动中大放异彩。墨菲斯堡市中心前的小广场上彩灯高挂,锣鼓喧天,一条金龙跃然而出,上下翻飞,配合着音乐韵律,时而蛟龙出海,时而龙游浅底,煞是好看,令现场民众们情不自禁地击节叫好。

观看舞龙表演的很多孩子都说舞龙非常酷,自己也想体味一番舞龙的感觉。表演结束后大家仍然意犹未尽,纷纷围拢上前,与队员们合影,并近距离观赏这条做工精美的中国龙。


舞龙表演


舞龙表演

这次艺术节引起了当地中国文化爱好者的关注,培养了当地民众对中国文化及艺术的欣赏、认识及理解,并将艺术节中展现的中国艺术文化,作为当地多元文化活动的重要组成部分,展现给当地民众。