中土共同的文化遗产——“茶”活动在安卡拉举行

    [来源] 新华网     [发表时间] 2015-10-20 15:36:59 
 

土耳其语的“茶”和中文发音相同,“茶”也寄托着两国共同的文化,喝着温热的土耳其茶,欣赏中国功夫茶表演,让这安纳托利亚高原一场秋雨一场寒的季节更添温暖。

“土耳其和中国共同的文化遗产——茶”活动15日晚在安卡拉举行。中国驻土耳其大使郁红阳现场致辞时说,茶在中国的历史可以追溯到远古,茶文化已沿袭千年。成书于公元前8世纪的《诗经》中就有“谁渭茶苦,其甘如荠”。在古代中国和平盛世的时候,品茶与“琴旗书画诗酒”并列成为文人雅士们的标志。两千年前作为古代丝绸之路的重要商品经土耳其传入欧洲,中土今天仍共用“茶”这个名字。如今,茶是中土普通百姓生活中不可或缺的饮品。


中国驻土耳其大使郁红阳现场致辞。 新华社记者邹乐摄

郁红阳说,茶可以品出美味,也可以品出我们民族之间的情感脉络,茶说通过古代丝绸之路使中土两国人民拥有了共同的文化遗产。随着中土间战略合作关系的深化,中方提出的“一带一路”战略构想和土耳其倡议的“中间走廊和驿站计划”举行对接。因此,我们举杯共饮清茶,展望美好愿景。

国际安纳托利亚文化艺术协会主席内贾蒂·耶尔马兹现场为嘉宾们带来一首土耳其歌曲。他在谈到“茶”文化时说:“当今世界,国与国之间除了政治和外交关系,文化关系也在国与国之间的关系中扮演着重要的角色。文化交流不仅促进国与国之间的友好关系,而且有助于经贸关系和文化交流的发展。土耳其和中国都有着非常发达的‘茶’文化,正是这一共同点让我们今天欢聚一堂,共同感受土中‘茶’文化”。


中东技术大学孔子学院教师智晓静在表演功夫茶。新华社记者邹乐摄

土耳其中东技术大学孔子学院的教师智晓静现场进行了中国功夫茶表演,她的精彩表演吸引着土耳其观众的围观,感受中国茶艺的无穷韵味。土耳其著名产茶地区黑海器乐演奏、黑海民间舞蹈等也引起在场观众的共鸣,不少观众随着音乐节奏起舞,欢快而热烈的情绪充满现场。


土耳其黑海地区阿尔特温省民族舞蹈表演。 新华社记者邹乐摄

据了解,此次活动由中国驻土耳其大使馆、土中友好基金会、国际安纳托利亚文化艺术协会共同举办。

(新华网安卡拉10月15日电 记者 戚燕凌 邹乐)