《胞波资讯网》中缅文网站正式上线

4月7日上午，经过近两个月测试的《胞波资讯网》（“胞波网”）在缅甸曼德勒天鹅酒店（Swan Hotel）举行开通仪式，标志着胞波网正式上线。胞波网包括中文版、缅文版网页平台及微信公共账号、Facebook平台。

“胞波”为缅语，为“同胞兄弟姐妹”之意，是缅甸人对中国人（华人）的亲切称谓，中国人使用“胞波”二字记音并用于称呼缅甸人，也包含了同样的深意。缅甸编年史《琉璃宫史》记载了一个动人的故事，说中国人与缅甸人的祖先为同一父母所生的兄弟姐妹，缅甸人从此（约800年前）称中国人（华人）为“胞波”。如今在曼德勒，仍然有一些缅族人称华人邻居为“胞波”的。为促进中缅两国人民的相互了解、理解与交流，承续胞波情谊，福庆孔子课堂与云南大学合作建立胞波咨询网平台，向缅、中两国人民及海外华人华侨提供中缅资讯及服务。

中国驻曼德勒总领事馆王愚总领事及领馆官员、曼德勒缅中友好协会、曼德勒中资企业商会、曼德勒外国语大学、曼德勒各大企业、曼德勒华人社团、曼德勒摄影协会等机构代表代表及媒体界的朋友们百余人参加了仪式。

《胞波资讯网》正式上线

开通仪式现场

“胞波资讯网”由福庆学校孔子课堂与云南大学共同建立，云南大学还专门派出网络专家赴缅甸曼德勒孔子课堂指导网站的建设。胞波网得到中国驻曼德勒总领馆、福庆孔子课堂董事会、曼德勒缅中友好协会、缅甸华人社团及中资企业的支持，将与其他媒体，如缅甸《金凤凰》中文报、《缅华网》、《吉祥》杂志、《瑞丽特区报》等携手合作，共建“缅中友好窗口”，为缅中友好关系的巩固和发展添砖加瓦。

介绍《胞波资讯网》

中华人民共和国驻曼德勒总领事馆王愚总领事称赞胞波网内容丰富，鼓励胞波网建成一座中缅友好的桥梁；曼德勒缅中友好协会主席吴博敏说，利用网络信息这种现代化技术，一定能够促进缅中两国人民的友好关系，胞波网的出现，将进一步拉近两国人民的距离；云南大学何林副教授介绍了中缅人民的“胞波”之缘：胞波是兄弟姐们之间最亲密的关系，是缘定的，永恒的，任何时候都不会改变，胞波网作为一个媒体，将只持一个立场，即“一切为了‘胞波’”；福庆孔子课堂李祖清校长介绍了胞波网“让中国人了解缅甸、让缅甸人了解中国”的宗旨。吕子态副校长现场演示了“胞波咨询网”中、缅文网站。

最后，王愚总领事及各界代表一同为“胞波资讯网”的正式上线启动了开关。

胞波网通过中、缅文网页平台及微信公共账号、Facebook平台提供有关缅、中两国的咨询，敬请关注及支持：

中文网站：www.webaobo.com

缅文网站：www.paukphaw.com

微信公共账号：baobomyanmar （二维码）