贝宁阿波美卡拉维大学孔子学院举办首届诗艺大赛

    [来源] 阿波美卡拉维大学孔子学院     [发表时间] 2014-06-03 15:43:02 
 

5月28日下午,贝宁阿波美卡拉维大学孔子学院首届诗艺大赛举行,40多名外国学生各展其才,演绎着对中文诗歌的独特理解。

为迎接这次比赛,学生早早就开始了现场布置工作,火红的灯笼,喜庆的中国结,汉语拼音挂图,寓意吉祥的对联和门神,将现场的气氛装点得十分热闹。来自孔子学院、汉语专业以及阿波美大学各个专业的参赛选手,为大家呈现了一场集汉语传统文化与现代表演形式为一体的形式新颖的精彩节目。

本次比赛分为诗歌朗诵和诗歌表演两种形式,诗歌朗诵由学生自选诗歌体裁,通过现场的配乐诗朗诵,由老师进行综合打分。而诗歌表演则不限形式,意求通过学生自己对于诗歌的理解和再创造,来展示中文诗歌的独特魅力。

诗歌朗诵考验选手的汉语语言功底和汉语理解能力。一首余光中的《乡愁》,配合凄婉的乐曲,被参赛者朗诵得哀伤迷离,情绪深沉。有些诗歌篇幅较长,比如《满江红》、《长相思》、《望岳》、《君生我未生》等,参赛学生不仅能记住内容,而且吐词清晰,断句准确,评委和观众都啧啧称赞。


诗歌手语《游子吟》

在诗歌表演部分,同学们更是各显神通,既有古诗演唱和舞蹈演绎,又有手语表演,在译文诗的表演中更融入了互动表演的形式。中国古典舞蹈《明月几时有》跳得轻盈自在,古典诗歌《关雎》唱得缠绵悱恻,歌曲《再别康桥》则被表现得洒脱奔放。手语表演《游子吟》形式独特,几个贝宁姑娘一排站开,手臂舒展,让观众随着她们的指尖去感悟千百年不变的慈母亲情。


诗歌演唱《关雎》

经过激烈的角逐,最终,诗歌朗诵《乡愁》和诗歌演唱《满江红》获得一等奖,诗歌朗诵《长相思》、《寻寻觅觅》、《望岳》和诗歌演唱《明月几时有》、《关雎》等5个节目获得二等奖,诗歌朗诵《梅花》、《错误》、诗歌舞蹈《明月几时有》、诗歌演唱《再别康桥》、《那一世》等8个节目获得三等奖。


获奖者合影

(张阿维撰稿 邓玲摄影)