2013汉语桥美国高中生夏令营分享会于旧金山举办

    [来源]      [发表时间] 2013-09-13 10:18:00 
 

美国旧金山州立大学孔子学院于2013年9月7日在孔院属下的西塞拉学校孔子课堂成功举办了“2013汉语桥美国高中生夏令营”分享会。来自北加州地区5所高中的16名营员及其家长和希望明年参加夏令营的学生及家长共70余人参加了此次分享会。

此次活动是旧金山州大孔子学院连续七年组织美国高中生夏令营活动以来的首次分享会。此次活动主题为“分享收获,展示成果,交流心得,实现梦想”,旨在为营员们提供重温夏令营期间学习汉语、体验文化、建立友谊、探索未来的机会,总结活动成果和收获,讲述访问中国的亲身经历,分享个人感受和故事。同时为孔院明年举办更成功的夏令营提前做好宣传准备。参加分享会的每个营员都亲手做了一个展板,总结夏令营各类活动的特点及内容,为大家生动地展示在夏令营活动中的经历和感受。


2013 汉语桥夏令营展板

西塞拉学校Gregg Moses校长致欢迎辞,首先感谢了旧金山州大孔子学院支持加州州府地区西塞拉学校建立孔子课堂。其次,他诚挚感谢汉办和旧金山州大孔院举办此次夏令营活动,为学生们提供了一次学习汉语和中华文化的中国之旅,他表示此次活动对促进学生了解中国文化、促进中美青年学生交流意义非凡。随后,旧金山州大孔院谢家新院长致辞,热烈欢迎所有远道而来的学生和家长,阐述了举办夏令营活动的目的是构建一座沟通中美文化的桥梁,增进美国学生对中国人民的了解,增强他们学习汉语的信心,提升他们进一步学习了解中国文化的兴趣。同时,谢院长鼓励参加高中生夏令营的营员以后积极参加大学生汉语桥夏令营,并希望他们通过参加孔院的各种活动,提高和丰富他们的中文和中华文化知识。


西塞拉学校校长Mr. Gregg Moses和旧金山州大孔院谢家新院长致辞

介绍会正式开始之后,16名参会营员先做自我介绍,然后带着五彩缤纷、花式各样的展板用幽默的语言讲述了他们在中国的学习、参观、生活的各种有趣见闻。今年9月刚进入大学的Christina 用生动的语言、夸张的动作和表情为大家展示了她“很酷的中国之旅”,道出她对中国乌镇西瓜的情有独钟和5分钟吃了3大盘西瓜的记录,引来笑声无数;九连环冠军Erin用5分钟现场演示解开九连环的特技,赢得阵阵掌声;营员Edith 现场演奏了二胡,观众们听得如痴如醉;“夏令营之星” Wesley 为大家展示他“三潭映月”水粉画展板和汉办奖励的“双语熊猫宝宝”,大家赞叹不已。演讲中,营员们均表达了对汉办、旧金山州大孔院、领队老师们和杭州接待学校的诚挚感谢,让他们接触到了原汁原味的汉语和中华文化。


营员Christina 热情洋溢地介绍她“很酷的中国旅行”

分享会上有两位学生家长也相继发表了感言,他们代表所有的家长们表达了对各方的感谢,尤其感谢汉办和旧金山州大孔院把夏令营活动组织的内容充实、科学合理、安全细致,真正做到了让家长放心、学生开心。问答环节中,孔院和本次参赛营员及家长们一起互动,为准备明年参加夏令营活动的学生及家长悉心答疑,他们认为这次生动有趣的分享会令他们对夏令营活动有了更多的了解,减少了很多疑惑,表示与2014年夏令营不见不散!


家长代表Mr. Suarez 发表感言

最后,旧金山州大孔院谢家新院长为此次夏令营的领队老师和同学们赠送了礼品,大家在张灯结彩的西塞拉学校孔子课堂照了一张合影,纪念本次夏令营的全体营员成功实现了他们的“中国梦”,也为2013年美国高中生夏令营活动画上了圆满的句号。期待2014年汉语桥夏令营能帮助更多的美国学生实现“中国梦”!


2013 汉语桥夏令营分享会合影

高偲译稿