132名教师志愿者飞越太平洋“我去美国教汉语”

【过来者说】

“美国的教学生活，有魅力有挑战”

“两只老虎跑得快、跑得快……”

小老鼠上灯台，偷油吃下不来……”

一群美国小学生一边唱一边模仿老虎、老鼠的动作。这是张瑞波在美国课堂上授课的情形。她说，美国小学生课堂教学一般在活动中进行，而不像在国内一样，让孩子一个字写几十遍。

在北京的一个月培训里，已经归国的赴美汉语教师志愿者现身说法，讲授如何适应美国的教学和生活。

张瑞波是云南曲靖师范学院的英语教师，作为志愿者曾在美国阿拉巴马州的圣•本伊迪科特学校教了一年汉语。“许多学生家长给我送来蔬菜水果，他们非常支持孩子学汉语。”那一段时光让她难忘。

赵红梅是北京私立瑞贝学校对外部的负责人，她曾在美国小学、初中教汉语两年，还要继续任教一年。假期回国探亲时，自家8岁的孩子用陌生的眼神打量她，“我当时非常难过。”

但是，这项事业的魅力仍让她难舍。除了教汉语，赵红梅还利用假期组织美国和北京的中小学生进行互换交流，增进彼此间的了解。“美国中小学生听课时可以坐在地上，可以蹲在椅子上，教师是为学生服务的，管理好‘乱哄哄’的课堂并非易事。”赵红梅提醒即将赴美的同行。

来京培训前，许多志愿者也都做了精心准备，采购了乒乓球拍、毽子、皮筋、空竹、沙包、骰子、算盘、文房四宝、字画、中国结、京剧脸谱、旗袍、剪纸画册、扇子、茶叶、茶具、春联、熊猫和中国福娃的毛绒玩具、西游记的手偶、中国名胜和城市介绍的明信片、扑克牌、麻将、中国象棋、七巧板、粘贴画、儿歌CD等。有的志愿者还准备了带有中国图案的领带、丝巾、纸扇、绸扇、脸谱挂件、书签、民族特色的钱包、八角盒、小玉佩、中国糖果等礼物。

国家汉办也提供了《体验汉语》、《美猴王汉语》、《小熊学本领》等教材，志愿者可以根据教材进行选择、组合，自己结合实际组织课堂教材。

对于志愿者来说，去美国教汉语，已经不仅仅是一段异国之旅，更将成就一段跨越地域、种族和文明的对话。作为传播中华文化的使者，每个人的肩头都是沉重的。

我国对外汉语教学（延伸阅读）

近年来，我国每年派往国外的汉语教师约5000人，分布在109个国家，其中一半为志愿者。赴美汉语教师志愿者今年已是第5年选派，他们在美国30个州的221所学校任教。

国外学汉语现在已成热潮。5年前，美国只有200所学校教汉语，现在已是当时的10倍，达2000所。据国家汉办主任许琳介绍，汉办目前最大的困难是缺乏足够数量的教师。

国家汉办副主任王永利说，世界著名的“法语联盟”目前在世界各地有1100多个点，每年派出2万多人推广法语。相比而言，我国对外汉语教师非常缺乏，教师技能也有待提高。目前我国有24所高校培养对外汉语教学专业硕士，但因为重学术而轻应用，已有6所高校被亮了“黄牌”。

王永利还建议，对于志愿者回国后的再就业，国家应有相应的扶助政策。